23/07/2021 - 08/08/2021

@wbsc    

Hosted by:   JPN

Softball Olympic Games 2020 - Official Payoff

Loredana Auletta: "올림픽 경기는 정말 최고의 경험이다"

Loredana Auletta: "올림픽 경기는 정말 최고의 경험이다"
01/06/2020
Auletta는 2000년 시드니올림픽에서 이탈리아 소프트볼대표팀 선수로 출전했다. 그런데 그녀의 딸인 Erika Piancastelli도 다시 이탈리아 소프트볼대표팀 주장으로서, 2020 도쿄올림픽에 참가할 예정이다.

Loredana Auletta는 소프트볼에서 많은 경력을 쌓았다. 그녀는 31세의 나이에 2000  시드니 올림픽에 참가했다. 당시 그녀는 이탈리아 소프트볼리그 Forlì에서 뛰었다.

Auletta는 "올림픽 참가에 대한 기억은 아직도 가슴이 뭉클하다"라며 그 때를 회상했다. "올림픽 경기는 선수들에게 있어, 최고의 경험이다. 어느정도냐면, 실제로 경기장 안에 들어서기 전 까지 올림픽 본선은 꿈처럼 느껴진다."

이탈리아는 시드니올림픽에서 2승을 거두었다. "우리는 시드니에 도착하자 마자 경기를 준비했다. 하지만, 완전한 팀을 이루지 못했다. 두 경기에서 승리한 것은 기쁘지만, 더 좋은 경기를 펼칠 수 있었다고 생각한다."

투수 Susan Bugliarello 는 쿠바와 뉴질랜드 전에서 각각 1-0으로 승리를 거뒀다. Auletta는 그 때, Bugliarello와 호흡을 맞춘 포수였다. " Susan은 우리의 최고 에이스 투수였다. 그녀는 자신의 기량을 100% 발휘했다.

Auletta는 이탈리아 북부 모데나 (Modena)에서 소프트볼을 시작했다. 그녀는 1993 년 카살레치오 (Casalecchio)에서 볼로냐 (Bologna) 근처 파르마 (Parma)로 이사를 했다. 그녀는 선수 생활 후반부를 Forlì팀에서 보냈다. 

이탈리아 리그 최고 포수인 Auletta는 1997 년에 잠시 중단 했던 활동을 재개했다. 1996 년 Loredana와 그녀의 남편 Pier Piancastelli (야구 외야수)는 쌍둥이 자매를 얻었다. 그 중 하나 인 Erika는 어머니의 뒤를 이어, 소프트볼을 시작했고, 오늘날 이탈리아대표팀 주장으로서 오는 2020년 XXXII 도쿄올림픽에어머니와 같이 참가를 앞두고 있다.

Auletta 는 "앞서 말했듯이, 올림픽은 우리 선수들에게 최고 중 최고의 무대이다. 내 딸이 그 꿈에 가까이 왔다는 것에 매우 기쁘고 자랑스럽게 생각한다"고 덧붙였다.

딸과 올림픽 추억을 함께 나눈 적이 있나요?
"Erika는 시드니올림픽에서 팀 동료 Marta Gambella와 Clelia Ailara와 함께 한 타투에 대해 자주 묻었다. 그 때, 그녀의 쌍둥이 자매인 Nicole과 함께 그 때의 기억을 회상하며 올림픽에 대한 이야기를 나누곤 했다."

올림픽은 2020년 열리지 않게 되었습니다. 에리카는 어떤 반응을 어땠습니까?  "지금 그녀는 안정을 찾았다. 연기 발표 전, 불확실성이 그녀를 불안하게 만들었었다. 그녀는 이제 올림픽 참가준비를 위해 1 년 더 남았다는 것을 알고 있다." 

Auletta 와 그녀의 가족은 이탈리아 모데나 (Modena)에 있는 그들의 집에서 코로나19 자가격리 시간을 보내고 있다. "코로나19는 우리 삶에 큰 변화를 주었다. 우리는 다른 사람들과 마찬가지로 새 환경에 적응하면서도 건강을 유지하기 위해 힘썼다. 우리는 에리카가 계속 연습을 할 수 있도록 타격대를 만들기도 했다. 물론, 실내용 소프트볼이다. 에리카는 자신과 함께 계단을 오르내리며 체력훈련을 하자고 권유하기도 했다.

Auletta 는 여전히 소프트볼 코치로 활동하고 있다.
"예전의 삶, 특히 경기장에서의 소프트볼이 많이 그립다. 코로나19 이후 집에서 2 개월 째 시간을 보내고 있다. 하루 빨리 경기장에서 다시 소프트볼을 하고 싶다. 그 동안, 소프트볼 가족들과 연락을 유지하는 것이 건강을 유지하는 방법 가운데 하나라고 생각한다."

마지막으로, Erika가 도쿄에서 이탈리아대표팀선수로 뛰게 된다면, 2대 걸쳐 올림픽소프트볼에 출전하는 첫 모녀가 되지 않을까요?
"확실하지 않지만, 소프트볼에서 아직까지 그런 일은 없었다고 생각한다. 확실히 이탈리아 소프트볼에서는 역사상 그런 일은 없었다."