23/07/2021 - 08/08/2021

@wbsc    

Hosted by:   JPN

Softball Olympic Games 2020 - Official Payoff

Loredana Auletta:"在奧運出賽是再好不過"

Loredana Auletta:"在奧運出賽是再好不過"
01/06/2020
Auletta 2000年代表義大利出賽雪梨奧運,她的女兒Erika Piancastelli 將會是東京奧運義大利隊隊長。

Loredana Auletta 享受了成功的壘球生涯,在他三十一歲效力義大利壘球聯盟時 Forlì ,前往澳洲參加2000年雪梨奧運。

"參加奧運的回憶仍然讓我很激動。"Auletta回憶道。"奧運錦標賽是一個運動員最了不起的經驗,這很盛大,直到你真的站上場前,這都看起來像是一場夢。"

義大利在雪梨奧運贏得兩勝。"我們準備就緒到雪梨迎戰,我們贏得那幾場勝利,但是我們並沒有真的像是支球隊。能贏得那兩場比賽很棒,但是我仍然相信我們能夠做的更多。"

投手Susan Bugliarello對古巴與紐西蘭兩場比賽都以1-0拿到勝利,Auletta則是他的捕手。"Susan是我們最好的選手、我們的王牌。他貢獻了他101%的能力。太了不起了。"

Auletta從Modena開始了他的選手生涯。1993年他從波隆那附近的Casalecchio來到帕瑪。他最後幾年效力 Forlì。她全部的壘球生涯都在Via Emilia這條西元前約兩百年由羅馬人建好,在北義大利連結Emilia Romagna與隆巴迪區域的古老道路上。

Auletta做為義大利聯盟最優秀捕手的生涯在暫停後於1997年再開始。1996年 Loredana與她的丈夫前棒球外野手Pier Piancastelli慶祝雙胞胎女兒的出生。他們其中一位Erika追隨他母親的腳步,現在是贏得2020第三十二屆東京奧運壘球錦標賽義大利國家隊的隊長。

"像我說的,"Auletta補充,"能在奧運出賽對一個運動員是再好不過的事了。我很高興我女兒能與活在夢想中這麼接近。"

你有與他分享你的奧運回憶嗎?
"他對我與隊友Marta Gambella、Clelia Ailara為了紀念雪梨奧運所刺的刺青很好奇,她不斷問問題,這讓我跟Erika還有他的雙胞胎姊妹Nicole分享了那些情緒。"

奧運將不會在 2020舉行,Erika的反應如何?
"我得說他感到鬆了一口氣,在宣布延期前,不確定讓他很焦慮。現在他了解他還有一年可以準備就緒。"

Auletta跟他的家族自從Covid-19隔離的這些日子就都待在他們在義大利Modena的家中。
"隔離意味著很大的改變,我們只能夠適應它,跟每個人依樣。我們試著#StayStrong。我們做了一個打擊站,Erika可以持續練習,當然我們是用室內壘球。Erika帶著做體能,還逼著我跟她一起爬上、又爬下樓梯。"

Auletta 仍然以教練身分活躍在壘球場。
"我承認我想念球場,到現在已經兩個月了,我等不及能回到場上。同時,我相信#StayHealthy的方法讓壘球大家庭能保持聯繫。"

在最後,Erika將在東京代表義大利,這會是他女兒追隨母親奧運壘球步伐的第一步嗎?
"我不太確定,但是我傾向相信這從未在壘球發生過。當然,這從未在義大利壘球發生過。"