21/07/2021 - 27/07/2021

@wbsc    

Hosted by:   JPN

Softball Olympic Games 2020 - Official Payoff

Yukiko Ueno在他傳奇生涯添加2020東京奧運金牌

Yukiko Ueno在他傳奇生涯添加2020東京奧運金牌
03/08/2021
七月22日滿三十九歲的Yukiko Ueno奧運生涯100局投球,被擊出55支安打,失掉14分責失分,送出89次三振與13次四壞保送,累計ERA 0.98。

一周前的今天Yukiko Ueno在橫濱球場再次寫下歷史,繼2008北京奧運他的傳奇表現十三年後,帶領日本拿下連續第二座奧運壘球金牌。 這位三十九歲的投手在他光彩的生涯再添加了一面金牌,其中包括2012、14連續兩屆WBSC女壘世錦賽。

2020東京奧運是Ueno所參與的第三次奧運,2004年的雅典,來自福岡的他投出奧運壘球史上第一次、也是唯一一次的七局完全比賽。2004年八月20日,日本在2004雅典奧運預賽最後一場比賽面對中國,這場比賽日本如果落敗就要打包回家。二十二歲的Ueno送上了奧運壘球歷史上最偉大的一場比賽投球表現,日本最後拿下銅牌。

"Ueno與我到現在已經在同一隊超過二十年了。"在2004雅典奧運日本贏得銅牌時的三壘手、現在的日本總教練 Reika Utsugi在日本於第一場比賽擊敗澳洲後的記者會說。"我想Ueno是我們能變得更為堅強團結一致的原因,並且能夠夢想拿到奧運金牌。"

2008年,Ueno是奧運最大爆冷的主要人物。他在兩天內投了28局、413球,引領日本拿下他們的首面奧運壘球金牌。在早上投了九局以4-1輸給美國後,這位右投下午再度走進投手圈,投出另一場12局的比賽,以4-3擊敗澳洲,以第二名進入決賽。這天之後,他再度登場,在決賽對上美國以完投拿下金牌。

"北京奧運時我是高中生,現在能跟Ueno同場比賽像是奇蹟。" 拿下2020東京奧運壘球賽事MVP、投打雙棲的Yamato Fujita說。"我很榮幸我們能依同擁有這個最偉大的時刻。從這個經驗我知道的是,如果你不放棄,夢想就會成真。所以,我要孩子們持續從事壘球,不要放棄他們的夢想。"

Jessica Mendoza從兩個不同的方式見證了Ueno的偉大。2004與2008年他以奧運運動員的身分對決這位日本巨星;在東京,他以美國電視網球評的身分看到了Ueno贏得金牌。Ueno 2004年與2008年有何不同。?

"他更會藏球了。"Mendoza告訴WBSC。"我們以前可以稍微抓到他的一些跡象,不過他真的做得很好。他改變了他的揮臂,所以他投球時手套會往他的身體側,比過去他會更多的藏住球。"

"他的變速球比過去都還要更好,他還增加了慢的曲球,這是他2008年沒有的。所以過去這十三年他一直很忙碌,他或許不像過去一樣有同樣久的時間能有絕對相同的表現。"

Ueno 說他在2020東京冠軍的投球與北京金牌的勝利是"完全不同的"。

"北京奧運不管怎樣我很渴望投球,我是個強力投手,投出我所能投的投球數,記憶中是這樣。現在,我覺得我投球是在幫助球隊。我得做出我得要做的。投球的感覺是不同的,我想我能夠在年齡增長下用智慧投球。"

Ueno奧運生涯100局投球,被擊出55支安打,失掉14分責失分,送出89次三振與13次四壞保送,累計ERA 0.98。

這次,Ueno在決賽不是獨孤求敗了。年輕左投 Miu Goto 在金牌戰投了一局,替 Uen鋪下第七局回來結束這次錦標賽的路。Utsugi稱讚Goto並且將他與2000年代初他所遇到年輕時的Ueno做比較。"我真的很崇拜與尊敬Ueno!"這位二十歲的年輕投手說。"所以聽到有人說我像他,讓我很高興。我要繼續打壘球到能更與他並駕其驅。"

Ueno是否準備好了可能的2028洛杉磯奧運壘球賽事?"現在我沒辦法想那麼遠。"他在金牌賽後的記者會說。"今天比賽的投球我獲得很多樂趣,我有強烈的慾望能持續投球,如果我投到那時候,或許我有機會再次進到投手丘(笑)。"

Tokyo 2020 – Olympic Softball